2010. 5. 16. 14:32

Anemone hupehensis var. japonica (대상화)




의역)
대상화 (아네모네 후페헨시스 바르. 제포니카 - Anemone hupehensis var. japonica) 는 아네모네 속(Anemone)에 있는 미나리아재비(buttercup) 꽃의 한 부류입니다. (미나리아재비과에 속합니다.) 대상화는 일반적으로 "일본식 아네모네" 라고 불리긴하나, 사실은 중국 태생입니다. 이 꽃의 꽃입은 흰색이나, 자주색, 분홍색일 수 있으며, 노란 수술과 녹색 잎을 가지고 있습니다. 3등분으로 나눠진 잎으로 너비가 약 2피트 (0.61m) 에 달합니다. 이 꽃은 아주 덥거나 건조한 조건이 아니면 살아남아 빠르게 확산되는 경향이 있어서, 몇몇 지역에서는 침입종이되거나 잡초가 될 수 있습니다.

원문)
Anemone hupehensis var. japonica, a type of buttercup in the genus Anemone. Anemone hupehensis is commonly called the "Japanese anemone", but it is actually native to China. The flower's petals may be white, purple, or pink in color, with yellow stamens and green foliage. It produces three-parted leaves in clumps about 2 feet (0.61 m) wide. The plant may also be invasive or weedy in some areas, due to its tendency to spread quickly if left alone and the fact that it can survive in all but the hottest and driest conditions.

사진) Photo credit: Noodle snacks


Copyright - "Anemone hupehensis var. japonica" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 16 May 2010. Web. 16 May 2010.