2008. 1. 16. 19:47

Cowra Shire, Japanese garden (코우라 셔에 있는 일본의 정원)



의역)
오스트레일리아(호주) 뉴 사우스 웨일즈, 코우라의 산 언덕에서 찍은 일본풍 정원의 파노라마 사진입니다. 일본 정원을 설계하는데 기본적인 원칙들중에 하나는 평범한 요소들을 채택한다는 것입니다. 예를 들면 돌과 물, 땅의 상태. 코우라 정원은 회유식(카이유시키) 또는 산택 정원이라 합니다. 이 사진은 정원을 안, 산 근방을 포함하는 코우라 셔의 평지를 포함하고 있습니다.

원문)
Panoramic view from the Symbolic Mountain at the Japanese garden in Cowra, New South Wales, Australia. One of the principles in designing Japanese gardens is adapting common elements, such as stones and water, to the conditions of the land. The Cowra garden is a kaiyū-shiki or strolling garden. The view takes in the gardens and the plains of the Cowra Shire across to the nearby mountains.

요약)
호주에 있는 일본식 정원이 있는 코우라 셔에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: John O'Neill

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지