2008. 1. 23. 00:26

World Trade Center rubble (세계 무역 센터 잔해)



의역)
2001년 9월 11일, 세계 무역 센터 건물이 파괴되고 난 12일 뒤에 항공 촬영한 세계 무역 센터의 모습입니다. 이 사진은 NOAA (노아 - 미국 해양 대기권국) 세스나 사이테이션 기가 1킬로 미터 (0.6 마일) 고도에서 찍었습니다. 이 사진에서 NYC(뉴욕시) 소방관들과 건설 장비들, 그리고 공격으로 생겨난 주변 파편들을 볼수 잇습니다. 그리고 눈에 뛸 만한 것이 심각한 구조적 피해로 생겨난 잔해들이 주위 건물들에게 어떠한 피해를 줄수 있는지를 볼수 있습니다.

원문)
An aerial photo of the World Trade Center complex, 12 days after its destruction on September 11, 2001. This image, as taken by a NOAA Cessna Citation from an altitude of 1 kilometre (0.6 mi), shows NYC firefighters and construction equipment surrounding the debris created by the attack. Also noticeable is how the debris caused further structural damage on the surrounding buildings.

요약)
911 테러로 부서진 미국의 세계 무역 센터 건물의 잔해 모습에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: NOAA
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

10메가 압축



원본보기 : Full resolution‎ (9,372 × 9,372 pixels, file size: 14.03 MB, MIME type: image/jpeg)