military camouflage (군 위장복, 밀리터리 카무폴라쥬)

의역)
제 3 해병 연대, 3 대대, 킬로 부대와 함께, 의무병 2nd Class 계급의 알론조 곤잘라스가 아프가니스탄 메타 람의 한 골목을 지나가면서 아픈 사람들을 찾고 있는 모습입니다. 그는 MARPAT 사가 만든 최신 군 위장복을 입고 있습니다.

원문)
Hospital Corpsman 2nd Class Alonzo Gonzales with Kilo Company, 3rd Battalion, 3rd Marine Regiment, walks through an alley in Methar Lam, Afghanistan, looking for signs of sickness or disease. His clothing is patterned with MARPAT, a modern form of military camouflage.

요약)
위장복을 입고 순찰하는 병사의 모습니다.

추가)
hospital corpsman 의 계급을 다른 군들과 따로 취급 하고 있어서 인지 검색이 안되었습니다.

사진) Photo credit: Cpl. James L. Yarboro, USMC