William Tecumseh Sherman (월리엄 티컴쉬 셔먼, 셔먼 장군)

의역)
1865년 5월에 찍은 연합군 소장 윌리엄 티컴쉬 셔먼 장군 입니다. 그의 왼편에 매고 있는 블랙 리본 군은 아브라함 링컨의 죽음을 슬퍼하는 표시 입니다. 미국 시민 전쟁에서 군사 작전 명령에서 탁월한 인정을 받았으며 그가 보인 남부 동맹군과의 싸움에서 보인 "초토화 작전" 은 잔혹함으로 비판을 받았었습니다.

원문)
Major General William Tecumseh Sherman of the Union Army in May 1865. The black ribbon around his left arm is a sign of mourning over Abraham Lincoln's death. During the American Civil War, Sherman received recognition for his outstanding command of military strategy and criticism for the harshness of the "scorched earth" policies that he implemented in conducting total war against the Confederate States.

요약)
탁월하면서 잔혹한 전술을 썼던 셔면 장군에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Mathew Brady