Blackbird (검은새)

의역)
털이 많은 젊은 암컷 검은새(Turdus merula) 입니다. 노란 눈동자와 부리를 제외한 모든것이 검은 수컷과 다르게, 암컷은 암갈색과 갈색 부리를 가지고 있습니다. 검은새는 유럽과 북극권 아시아 남부 지방에서 나무나 정원에서 흔히 볼수 잇습니다. 봄에 암컷들은 좋은 보금 자리를 차지하기 위해 공격적인 성향을 띠고 있습니다.

원문)
A young fluffed up female Blackbird (Turdus merula). Unlike males, who are all black except for a yellow eye-ring and bill, females have brown plumage and a brown beak. Blackbirds are common in woods and gardens over all of Europe and much of Asia south of the Arctic Circle. Females are aggressive in the spring when competing with others for good nesting territory.

요약)
수컷 블랙 버드 (검은새) 에 대한 설명입니다.

사진) Photo credit: Daniel Schwen