azulejo (아줄레주)

의역)
조제 콜라슈 (1922) 가 만든 아줄레주 의 패널 (포르투갈의 푸른 광택 타일 판) 입니다. 이것은 포르투갈과 카스티아 군과의 전투인 알주바호따 (1385) 전투의 이야기를 표현하고 있습니다. 알라 도스 나모라 도쉬 (피앙세-약혼자의 날개) 는 포르투갈 방어진의 왼쪽 날개에 해당합니다.

원문)
Panel of azulejo (Portuguese blue glazed tiles) by artist Jorge Colaço (1922) representing an episode of the Battle of Aljubarrota (1385) between the Portuguese and Castilian armies. The Ala dos Namorados ("Wing of the fiancés") depicted in this scene was the left wing of the Portuguese defense formation.

요약)
조제 콜라슈 작품인 알주바호따 전투를 다룬 아줄레주 패널에 관한 이야기 입니다.

사진) Photo credit: Joaquim Alves Gaspar