compass rose (나침반)

의역)
가장 오래된 날짜와 서명이 세겨진 포르투칼 항해도로 알려진, 조르제 데 아기아르의 표 (1492 ) 에서 얻은 정보로 복원한 나침반입니다. 32 방향 나침반이라 함은 중앙으로 부터 32개의 선이 뻣어져서 지리적 방향을 구분 짓는 역할을 한다는 뜻입니다. 원본 표는 예일 대에 있는 베이네크 박물관에 있습니다.

원문)
Replica of a compass rose from the chart of Jorge de Aguiar (1492), the oldest known signed and dated Portuguese nautical chart. It is a 32 point compass rose, meaning that the lines that radiate from its centre indicate 32 different geographic directions. The original chart is in the Beinecke Library at Yale University.

요약)
가장 오래되었다고 할려진 32방향 나침반에 관한 설명입니다.

사진) Image credit: Joaquim Alves Gaspar