의역)
플라즈마 구는 다양한 가스의 혼합체로 차있는 유리 구슬로된 진귀한(새로운) 물건 입니다. 중앙에 있는 더 작은 구는 전극과 내부 전극에서 외부 유리 껍질로 뻣어가게 하는 플라즈마 필라멘트 역할을 하고 있어, 다수의 다채로운 빛이 지속적으로 보이는 모습을 보여주고 있습니다.
원문)
A plasma globe is a novelty item that consists of a glass orb filled with a mixture of various gases. A smaller orb in its center serves as an electrode and plasma filaments extend from the inner electrode to the outer glass shell, giving the appearance of multiple constant beams of colored light.
플라즈마 구는 다양한 가스의 혼합체로 차있는 유리 구슬로된 진귀한(새로운) 물건 입니다. 중앙에 있는 더 작은 구는 전극과 내부 전극에서 외부 유리 껍질로 뻣어가게 하는 플라즈마 필라멘트 역할을 하고 있어, 다수의 다채로운 빛이 지속적으로 보이는 모습을 보여주고 있습니다.
원문)
A plasma globe is a novelty item that consists of a glass orb filled with a mixture of various gases. A smaller orb in its center serves as an electrode and plasma filaments extend from the inner electrode to the outer glass shell, giving the appearance of multiple constant beams of colored light.
참고)
Plasmaball_vid2.ogg
Plasmaball_vid2.zipCopyright - "plasma globe" Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. Picture of the Day 16 Feb. 2010. Web. 18 Feb. 2010.
'번역 > 출처 - En.Wikipedia.org' 카테고리의 다른 글
| The Tempest (태풍, 탬피스트) (0) | 2010.02.18 |
|---|---|
| The Gerry-Mander (게리맨더) (1) | 2010.02.18 |
| Las Meninas (라스 메니나스, 궁정의 시녀들) (0) | 2010.02.18 |
| The Queen of Hearts (하트의 여왕) (0) | 2010.02.18 |
| Scarlet Robin (주홍 울새, 스칼렛 로빈) (2) | 2010.02.17 |
Rss Feed